A.
Definisi Huruf Zaidah
Huruf
Zaidah yaitu huruf tambahan pada fi`il atau
isim untuk memberikan makna baru. Semua huruf huruf yang tidak searah
dengan huruf-huruf waazan, maka hruf tersebut dinamakan huruf Zaidah.
Huruf Zaidah ada sepuluh dan terkumpul dalam satu ucapan سألتمونيها, yaitu س,أ,ت,ل,م,و,ن,ۿ,ا.[1]
Tambahan
suatu huruf didalam klaimat bias diketahui, yaitu ketika suatu kalimat masih
memiliki makna tanpa adanya huruf tersebut, seperti قاتل, تباعد, أستعطف . Namun jika
kalimat itu tidak memiliki makna dengan adanya huruf itu, maka itu bukan huruf ziyadah
seperti وسوس
.
B.
Tsulasi Mazid
Fi`il
tsulasi mazid adalah kata kerja yang huruf asalnya terdiri atas tiga huruf,
lalu ditambahkan satu,dua,atau tiga huruf. Tambahan tersebut berfungsi untuk
memperoleh makna yang diinginkan. Oleh sebab itu, fi`il tsulasi mazid ini
dibedakan menjadi tiga bagian berdasarkan huruf tambahan itu.[2]
Pertama,
fi`il tsulasi mazid ruba`i (empat huruf), yaitu kata kerja
yang huruf asalnya terdiri atas tiga huruf, lalu mendapatkan tambahan satu
huruf. Pada pembahasan Tsulasi mazid ruba`i ini terdapat 3 bab, berikut
pola-pola kalimat tersebut beserta fungsinya:
1. Tsulasi mazid bab pertama
فَعًّل- يُفْعِّلُ تَفْعِيْلًا موزونه فَرَّحَ- يُفَرِّحُ
تَفْريْحًا ( الثلا ثي مزيد بحرف )
|
|
Contoh
|
Fungsi
|
Zaid menyenangkan `Amar
فَرَّحَ زَيْدٌ عَمرًا
|
merubah fi`il lazim ( intransitif )[3]
Menjadi muta`addi ( transitif) للتَّعدية
|
Zaid memotong-motong tali
قَطَّعَ زَيْدٌ الحَبْلَ
|
Menunujukkan arti memperbanyak
للدِّلالة على التَّكثير
|
Pada
bab tsulasi mazid bab pertama huruf yang ditambah adalah huruf yang sama
atau biasa disebut dengan مضعّف (huruf ganda) diantara fa fi`il dan `ain fi`ilnya. Seperti contoh diatas
yaitu فرّح asalnya
فرح.
2. Tsulasi Mazid bab kedua
فَاعَلَ يُفَاعِلُ مُفَاعَلَةً موزونه قَاتَل يُقَاتِلُ مُقَاتَلَةً
( الثلا ثي مزيد بحرف )
|
|
Contoh
|
Fungsi
|
Zaid dan `Amr saling memukul
ضارب زيد عمرًا
|
Saling melakukan antara dua orang[4]
للمشا ركة بين الأثنين
|
Allah
melipatgandakan pahala
ضا عف الله ثوابا
|
Menunjukkan arti memperbanyak
للدِّلالة على التَّكثير
|
Pada bab tsulasi mazid bab kedua terdapat 4
huruf dengan tambahan huruf alif diantara fa fi`il dan `ain fi`il. Seperti
contoh قاتل
asalnya قتل.
3. Tsulasi Mazid bab ketiga
أَفْعَلَ يُفْعِلُ أِفْعَالًا موزونه أَكرم يكرم أكرامًا ( الثلا ثي
مزيد بحرف )
|
|
Saya
memuliakan Zaid
أَكرمت زيدًا
|
merubah fi`il lazim ( intransitif )
Menjadi muta`addi ( transitif) للتَّعدية
|
Pada bab tsulasi mazid bab ketiga terdapat 4
huruf dengan tambahan huruf hamzah pada awalnya. أكرم asalnya كرم.
Kedua,
fi`il Tsulasi mazid khamasi ( lima huruf ), yaitu kata kerja
yang huruf asalnya terdiri atas tiga huruf, lalu mendapatkan tambahan dua huruf
sehingga menjadi lima huruf. Pada pembahasan fi`il tsulasi mazid khamasi ini terdapat 5 bab, berikut
pola kalimat serta fungsinya :
1. Tsualsi mazid khamasi bab pertama
تفاعل
يَتَفَا عَلُ تَفَاعُلًا موزونه تباعد يتباعد تباعدًا ( الثلا ثي مزيد بحرفين )
|
|
Contoh
|
Fungsi
|
Kaum itu saling berdamai
تصالح القوم
|
Saling melakukan antara dua orang atau lebih
للمشا ركة بين الأثنين فأ كثر
|
Zaid
berpura-pura sakit
تمارض زيد
|
Berpura-pura
لأظهار ماليس في الوقوع
|
Kaum itu dating beruntun
توارد القوم
|
Kejadian yang beruntun
للوقوع تدريجًا
|
Pada bab ini fi`ilnya terdiri dari 5 huruf
dengan tambahan huruf ta pada awalnya dan huruf hamzah diantara fa
fi`il dan `ain fi`il.
2. Tsulasi mazid khamasi bab kedua
يتفعّل تفعّلًا موزونه تكسّر يتكسّر تكسّرًا
(الثلا ثي مزيد بحرفين ) تفعّل
|
|
Contoh
|
Fungsi
|
Saya memecah
kaca, maka menjadi pecah
كسّرت الزّجاج فَتكسّر
|
Akibat
للمطوّعة
|
Zaid memberanikan diri
تشجّع زيد
|
Memaksakan diri
للتّكلف
|
Pada
bab ini fi`il madhinya terdiri dari 5 huruf dengan tambahan ta diawalnya
dan `ain diantara fa fi`il dan `ain fi`ilnya.
3. Tsulasi mazid khamasi bab ketiga
أفتعل يفتعل أفتعالا موزونه أجتمع يجتمع أجتماعًا (الثلا ثي مزيد
بحرفين)
|
|
Contoh
|
Fungsi
|
Saya
mengumpulkan unta, maka berkumpul
جمعت الأبل فاجتمع
|
Akibat
للمطوعة
|
Zaid mengambil roti
أختبز زيدٌ
|
Mengambil
للأتّخاد
|
Zaid sungguh-sungguh berusaha
أكتسب زيدٌ
|
Menyangatkan makna
لزيادة المبالغة في المعنى
|
Pada
bab ini fi`il madhinya terdiri dari 5 huruf dengan tambahan hamzah diawalnya
dan ta diantara fa fi`il dan `ain fi`il.
4.
Tsulasi
mazid khamasi bab keempat
أنفعل ينفعل أنفعالا موزونه أنكسر ينكسر
أنكسارًا ( الثلا ثي مزيد بحرفين )
|
|
Contoh
|
Fungsi
|
Saya memecah
kaca, maka menjadi pecah
كسّرت الزّجاج فانكسر
|
Akibat
للمطوّعة
|
Pada
bab ini fi`il madhinya terdiri dari 5 huruf dengan tambahan hamzah dan nun
diawalnya.
5.
Tsulasi
mazid khamasi bab keenam
أفعلَّ يفعلُّ أفعلالًا موزونه أحمرّ يحمرُّ أحمرارًا
|
|
Contoh
|
Fungsi
|
Buah kurma itu memerah
أحمرّ التّمر
|
Menunjukkan arti yang masuk kedalam suatu sifat
للدّلالة على الدّخول في الصفة
|
Pada bab ini fi`il madhinya terdiri dari 5 huruf dengan tambahan hamzah
diawalnya dan huruf lam diakhirnya.
Ketiga,
fi`il tsulasi mazid sudasi (enam huruf ), adalah kata kerja
yang huruf asalnya terdiri atas tiga huruf, lalu mendapatkan tambahan tiga
huruf sehingga menjadi 6 huruf[5]. Pada pembahasan ini terdapat 4 bab, berikut contoh pola kalimat serta
fungsinya :
1. Tsulasi mazid sudasi bab pertama
أستفعل يستفعل أستفعالًا موزونه أستغفر
يستغفر أستغفارًا ( الثلا ثي مزيد بثلاثة أحرف )
|
|
Contoh
|
Fungsi
|
Saya mohon
ampun kepada Allah
أستغفرالله
|
Menuntut suatu pekerjaan
لطالب الفعل
|
Tanah berubah menjadi batu
أستحجر الطين
|
Berubah
menjadi
للتّحوّل
|
Pada
bab ini fi`il madhinya terdiri dari 6 huruf dengan tambahan alif,sin, dan ta
diawalnya.
2. Tsulasi mazid sudasi bab kedua
أفعوعل يفعوعل أفعيعالًا موزونه أعشوشب يعشوشب أعشيشابًا
|
|
Contoh
|
Fungsi
|
Zaid menjadi sangat bungkuk
أحدودب زيد
|
Menyangatkan
للمبالغة
|
Pada
bab ini fi`il madhinya terdiri dari 6 huruf dengan tambahan alif diawalnya
dan huruf `ain dan waw diantara fa fi`il dan `ain fi`ilnya.
3. Tsulasi mazid sudasi bab ketiga
أفعالًّ يفعالُّ أفعيلالًا موزونه أحمارَّ يحمارُّ أحميرارًا
|
|
Contoh
|
Fungsi
|
Pisang telah menguning
أصفارَّ زيد
|
Menyangatkan
للمبالغة
|
Pada
bab ini fi`il madhinya terdiri dari 6 huruf dengan tambahan hamzah diawalnya,
huruf alif dan lam diantara fa fi`il dan `ain fi`il.
4.
Tsulasi
mazid sudasi bab keempat
أفعوّل يفعوّل أفعوَّالًا موزونه أجلوّذ يجلوّذُ أجلوّاذًا
|
|
Contoh
|
Fungsi
|
Sinar matahari itu sangat memancar
أخروّط شعاع الشمش
|
Menyangatkan
للمبالغة
|
Pada
bab ini fi`il madhinya terdiri dari 6 huruf dengan tambahan hamzah diawalnya dan waw yang serupa diantara fa
fi`I dan `ain fi`ilnya.
C. Fi`il Ruba`I Mazid
Fi`il ruba`I mazid adalah kata kerja yang huruf
asalnya terdiri atas empat huruf, lalu mendapatkan tambahan satu atau dua
huruf. Penambahan huruf itu dimaksudkan untuk memperoleh makna sesuai yang
diinginkan. Fi`il ruba`I mazid terbagi kedalam dua bagian berdasarkan tambahan
hurufnya.[6]
Pertama, fi`il ruba`I mazid khamasi ( lima
huruf ), yaitu kata kerja yang huruf asalnya terdiri atas empat huruf, lalu
mendapatkan tambahan satu huruf sehingga menjadi lima huruf. Pada pembahasan
ini fi`il ruba`I mazid khamasi
terdapat satu bab, berikut contoh pola kalimat serta fungsinya :
1. Ruba`I mazid khamasi bab pertama
تفعلل يتفعلل تفعللًا موزونه
|
|
Contoh
|
Fungsi
|
Saya mengguling-gulingkan batu, maka menjadi
terguling-guling
دحرجت الحجر فتدحرج
|
Akibat
للمطوّعة
|
Pada
bab ini fi`il madhinya terdiri dari 5 huruf dengan tambahan ta
diawalnya.
Kedua
,fi`il ruba`I mazid sudasi (enam huruf),yaitu kata kerja yang huruf
asalnya terdiri atas tiga huruf, lalu mendapatkan tambahan dua huruf sehingga
menjadi enam huruf sehingga menjadi enam huruf[7]. Pada pembahasan ini fi`il ruba`I mazid sudasi memiliki dua bab, berikut
contoh pola kalimat serta fungsinya :
1. Ruba`I mazid sudasi bab petama
أفعنلل يفعنلل أفعنلالًا موزونه
|
|
Contoh
|
Fungsi
|
Saya mengumpulkan unta maka menjadi kumpul
حرجمت الأبل فاحرنجم
|
Akibat
للمطوّعة
|
Pada
bab ini fi`il madhinya terdiri dari 6 huruf dengan tambahan hamzah diawalnya
dan nun `ain fi`il dan lam fi`il.
2. Ruba`I mazid bab kedua
أفعللَّ يفعللُّ
|
|
Contoh
|
Fungsi
|
Kulit merinding
أقشعرَّ الجلد
|
Menyangatkan
للمبالغة
|
Pada
bab ini fi`il madhinya terdiri dari 6 huruf dengan tambahan hamzah diawalnya
dan lam diantara `ain fi`il dan lam fi`il.
D. Kata-kata Arab yang menggunakan Huruf Zaidah
Dalam Alquran banyak fi`il yang menggunakan huruf
zaidah, berikut beberapa contoh didalm alquran yang menggunakan hurf zaidah.
1. وَأَنزَلَالتّورةَ والأنجيل
“Dan ia turunkan Taurat dan Injil” (QS. Ali Imran [3]:3)
Pada contoh diatas terdapat kata أنزل . Kata dasarnya adalah نزل, dengan demikian
tambahannya adalah أ (hamzah).
Tambahan hamzah pada satu kata kerja biasanya unutk mentransitifkan kata
kerja itu bila ia transitif, atau unutk menekankan bila ia sudah transitif.
Pada contoh diatas, نزل
artinya"turun" (intransitif), dan أنزل “menurunkan” (transitif)[8].
2. ذلك بـأنَّ الله نزّل الكتاب باالحقّ
“yang demikian itu karena Allah menurunkan al-Kitab
dengan kebenaran (QS. Al-Baqarah [2]:176)
Pada contoh diatas terdapat kata نزّل, asalnya نزل, jadi tambahannya “tasydid” مضعّف (huruf ganda). Satu kata
kerja ditambah tasydid biasanya untuk menunjukkan bahwa pekerjaan sering
dilakukan atau transitif. Dalam ayat diatas bahwa alQuran sering diturunkan,
artinya tidak sekaligus seperti Kitab yang lain.
3.
فاستغفر ربّه
“lalu ia meminta ampun kepada Tuhannya”
(QS.Shad[38]:24)
Pada contoh diatas terdapat kata أستغفر, asalnya غفر tambahannya tiga huruf: أ,س, dan ت
, pengertiannya
untuk melukiskan pekerjaan”meminta”.
E. Tasrif kata-kata yang
menggunakan Huruf Zaidah
Tasrif sulasi mazid bab I:
أكرِمْ
|
مكرَمٌ
|
مكرِمٌ
|
أكرامًا
|
يكرم
|
أكرم
|
يكرَمُ
|
أُكرِمَ
|
مكرَمٌ
|
مكرَمٌ
|
لاتكرِمْ
|
Tasrif sulasi mazid bab II :
شرّفْ
|
مشرَّفٌ
|
مشرّفٌ
|
تشريفًا
|
يشرِّفُ
|
شرَّف
|
|
يشرَّفُ
|
شرِّفَ
|
مشرَّفٌ
|
مشرّفٌ
|
لاتشرِّفْ
|
||
Selanjutnya
tasrif bisa dilihat pada kitab Tasrif.
DAFTAR PUSTAKA
Al-Ghalayini, Musthafa, Jami`uddurs al-Arabiyati, Daru al-Hadis,
Kairo:2005
Rusdianto,Ustadz,Tebas Bahasa Arab Secepat Kilat, DIVA Press,
Jogjakarta:2012
Munawari, Akmad,Belajar Cepat Tata Bahasa Arab, Nurma Media Idea,
Yogyakarta 2013
Harun,Salman,Pintar Bahasa Arab, Lentera Hati, Tangerang:2013
Hasan bin Ahmad, Kitab at-Tasrif.
[1] Mustahafa
al-Ghalayini, Jami`uddurus al-`Arabiyati, (Kairo: Daru al-Hadis,2005),
hal.36
[2] Ustadz
Rusdianto, Tebas Bahasa `Arab Secepat Kilat, (Jogjakarta:DIVA
Press,2012), hal.71
[3] Akmad Munawari,Belajar Cepat Tata Bahasa Arab,(Yogyakarta:Nurma
Media Idea,2013), hal. 16
[4] Ibid, hal. 16
[5] Ustadz Rianto, Tebas
Bahasa Arab Secepat Kilat, (Jogjakarta: DIVA Press,2012), hal. 72
[6] Ibid, hal. 72
[7] Ibid, hal. 73
[8] Salman Harun, Pintar
Bahasa Arab Al-Quran,(Lentera Hati:Tangerang,2013), hal. 223